Apata compañía de teatro - So happy together -

ACERCA DEL TEXTO

En el salón de mi casa, sentado cómodamente en mi sofá, protegido por aquello que llaman “estado de bienestar”, idiotizado por la sociedad de consumo y su hija bastarda: la televisión.

En mi mano hay un refresco de esa marca americana que tanto me gusta. Hoy no quería hacer cena y estoy esperando a que me la traiga algún emigrante de 40 años, uno de esos que se juega la vida en una moto conduciendo por las calles de mi ciudad. En la pantalla, otra vez, las piedras contra los tanques. Esta vez, no sé muy bien por qué, no cambio de canal buscando los deportes. Y les miro. Les miro y me pregunto por qué soy diferente a ellos. ¿Son distintas mis piernas, mis brazos o mis manos? ¿No funcionan mi cerebro y mis pulmones como los suyos? ¿Acaso yo no defendería a mi familia, a mi casa y a mi tierra? Pero ¿de quién es la tierra? Y ¿acaso la tierra entiende de dueños y fronteras? ¿Qué está pasando? ¿Qué es eso de la “justicia histórica”? ¿Qué es, en realidad, la venganza? ¿Acaso existe una verdad única e inmutable? Al final la muerte nos iguala a todos pero, si los muertos son iguales, ¿por qué no pueden serlo los vivos?

Estoy confuso. Me he salido del guión y me siento perdido. Intento tranquilizar mi conciencia, me repito una y otra y otra vez que yo no puedo hacer nada, y que los que pueden hacer algo tampoco lo hacen, que éste es un mundo ciego , sordo y mudo, que yo no tengo ojos, oídos ni boca pero, ¿es esto lo que quiero? ¿Es así como quiero vivir?

SO HAPPY TOGETHER es una ficción basada en hechos reales, un grito descarnado que nos permite oír la voz de judíos y musulmanes a través de las palabras de cuatro autores contemporáneos. Para escuchar su eco e impedir que caiga en el olvido nos hemos apoyado en los testimonios de personas de carne y hueso, creando una estructura de tramas cruzadas que se traduce en un texto comprometido, directo y dolorosamente contemporáneo. Cuatro monólogos, cuatro historias desgarradoras que demuestran, una vez más, que la realidad supera a la ficción, poniendo en tela de juicio el mundo en que vivimos, un mundo gobernado por la política del miedo:

Una joven palestina que trabajaba realizando labores humanitarias en la Media Luna Roja ve como, en la franja de Gaza y a pesar de sus peticiones, soldados israelíes impiden el paso a una palestina embarazada que estaba a punto de dar a luz y necesitaba ir al hospital. Días después decide convertirse en mártir y, tras una exhaustiva preparación, se inmola en una zapatería de Tel Aviv.
Un hombre israelí se encuentra en un centro comercial de Tel Aviv cuando cree reconocer a una joven palestina. Él fue uno de los soldados que impidió pasar a la embarazada en la franja de Gaza y recuerda a la joven palestina que le increpaba en el incidente. Entonces comienza a gritar para alertar sobre un posible atentado, pero la joven palestina detona sus explosivos en una zapatería provocando una masacre. El soldado sobrevive milagrosamente a la explosión, sin embargo, realizando el recuento de fallecidos descubre a su sobrina, un niña de 12 años, gravemente herida.
Una madre palestina se encuentra en un hospital de Tel Aviv. Su hijo acaba de ser disparado por el ejército israelí mientras jugaba en la calle. Todos dicen que fue un error, un accidente, pero ella cree que su hijo estaba predestinado. En la sala de espera coincide con un soldado israelí cuya hija de 12 años ha sido herida en un atentado en una zapatería. Ambos están rezando por el hijo del otro cuando los médicos comunican a la madre que no pueden hacer nada por su hijo, pero que sus órganos podrían salvar muchas vidas.
Un soldado israelí se encuentra en un hospital de Tel Aviv. Su hija ha sido herida de gravedad en un atentado en una zapatería y se debate entre la vida y la muerte. Él estaba en el territorio ocupado persiguiendo a unos terroristas palestinos. Todo ocurrió muy deprisa. En medio del tiroteo alguien salió de detrás de unas ruinas con un arma en la mano y él le disparó. ¿Cómo podía saber, como iba a imagina que el arma no era de verdad y que el niño sólo estaba jugando con sus amigos? Entonces sonó su teléfono, era su hermano: su hija había sido herida en un atentado.
Algunos años después el soldado juega con su hija en el jardín de su nueva casa. La niña salvó la vida gracias a la donación de una madre palestina que estaba en el mismo hospital y acaba de perder a su hijo. Sin embargo, cuando sus vecinos se enteraron de que la niña estaba viva gracias a un corazón palestino fueron repudiados y tuvieron que mudarse a otra región. El soldado ya no ejerce, ha comprendido que ése no era el camino y se ha convertido en objetor de conciencia.

Escribimos porque no podemos dejar de escribir. Preguntamos porque no podemos callarnos. Y tal vez las preguntas no tengan respuesta, pero debemos seguir preguntando porque, hoy en día, el otro soy yo.

Apata teatro